Menyiapkan NihongoRoute...
Kohan
Kosakatakohan
tepi danau
"Kata puitis yang sering muncul dalam brosur wisata atau novel saat menggambarkan vila atau hotel tenang di pinggir danau yang indah."
Kata formal/sastra untuk tepi danau. Lebih puitis dibanding kata 'mizuumi no hotori'. Sering digunakan dengan partikel 'ni' atau 'de', atau sebagai modifier kata benda menggunakan 'no' (contoh: kohan no hoteru - hotel di tepi danau).
静かな湖畔のホテルに泊まった。
Shizuka na kohan no hoteru ni tomatta.Saya menginap di hotel tepi danau yang tenang.
朝、湖畔をのんびり散歩した。
Asa, kohan o nonbiri sanpo shita.Di pagi hari, saya berjalan santai di tepi danau.