Menyiapkan NihongoRoute...
kogoeru
membeku (tubuh seseorang), menjadi beku, menjadi mati rasa (karena dingin), menjadi kedinginan
"Bayangkan KOGOERU: Koko Gemetar dan gemetar di Ruangan dingin sampai membeku."
Gunakan kata ini saat tubuh kamu atau hewan kedinginan sampai mati rasa. Jangan pakai untuk air atau benda mati (pakai 凍る).
手先が凍えて文字が書けない。
Tesaki ga kogoete moji ga kakenai.Ujung jari mati rasa karena dingin, tidak bisa menulis.
寒さで凍えそうだ。
Samusa de kogoesou da.Rasanya mau membeku karena dingin.
この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。
Ruangan ini dingin sekali, Cindy. Aku tidak tahan dengan cuaca dingin ini.