Menyiapkan NihongoRoute...
Kogarashi
Kosakatakogarashi
angin dingin awal musim dingin
"Ingat hembusan angin dingin kering yang merontokkan sisa daun di pepohonan tepat saat musim dingin mulai tiba."
Merujuk pada angin dingin dan kering penanda peralihan dari akhir musim gugur menuju musim dingin. Sering berpasangan dengan verba 吹く (contoh: 木枯らしが吹く) atau istilah cuaca 木枯らし1号 (angin dingin pertama awal musim dingin).
木枯らしが吹き始めると、冬の訪れを感じる。
Kogarashi ga fukihajimeru to, fuyu no otozure o kanjiru.Saat angin dingin awal musim dingin mulai bertiup, kita merasakan datangnya musim dingin.
今日は冷たい木枯らしが吹いていてとても寒い。
Kyou wa tsumetai kogarashi ga fuite ite totemo samui.Hari ini bertiup angin dingin awal musim dingin sehingga terasa sangat dingin.