Menyiapkan NihongoRoute...
Kodoku
Kosakatakodoku
kesepian, kesendirian, keterasingan
"Bayangkan situasi seseorang yang tinggal sendirian di ruangan hening tanpa ada satu pun orang yang bisa dihubungi."
Menggambarkan perasaan sunyi yang mendalam karena tidak memiliki teman/keluarga atau terputus dari hubungan sosial. Sering muncul dalam bentuk 孤独を感じる (merasa kesepian) atau 孤独な人生 (hidup sebatang kara).
大都会に住んでいても孤独を感じることがある。
Daitokai ni sunde itemo kodoku o kanjiru koto ga aru.Meski tinggal di kota metropolitan, terkadang saya merasa kesepian.
彼は孤独な生活を送っている。
Kare wa kodoku na seikatsu o okutte iru.Dia menjalani kehidupan yang sebatang kara.