Menyiapkan NihongoRoute...
kodoku
kesunyian, kesepian, isolasi
"Kok duduk (kodoku) sendirian terus di pojok? Oh, lagi kesepian ya."
Kata ini tunjuk rasa sepi mendalam atau terisolasi. Kamu bisa pakai sebagai kata sifat-na (kodoku na) atau gabung kata kerja seperti 'kodoku wo kanjiru' (merasa kesepian).
都会の生活で孤独を感じることがある。
Tokai no seikatsu de kodoku wo kanjiru koto ga aru.Kadang merasa kesepian di tengah kehidupan kota besar.
彼は孤独な時間を楽しんでいる。
Kare wa kodokuna jikan wo tanoshinde iru.Dia menikmati waktu kesendiriannya.
無為なれば孤独を避けよ。孤独なれば無為を避けよ。
Jika kamu sedang menganggur, janganlah menyendiri, jika kamu menyendiri, janganlah menganggur.
遊び相手がなくて孤独だった。
Aku merasa kesepian, tidak ada teman bermain.
私はこの上なくさびしく、孤独だ。
Aku sangat sedih dan kesepian.