Menyiapkan NihongoRoute...
Kodawaru
Kosakatakodawaru
sangat peduli, teliti, terpaku pada
"Bayangkan juru masak profesional yang sangat perfeksionis memilih bahan baku terbaik demi menjaga standar rasa makanannya."
Sering diikuti partikel に (～にこだわる). Bernuansa positif (sangat detail menjaga kualitas) atau negatif (terlalu terpaku pada hal kecil/sepele).
この料理人は素材の新鮮さに強くこだわっている。
Kono ryourinin wa sozai no shinsensa ni tsuyoku kodawatte iru.Koki ini sangat mementingkan kesegaran bahan makanannya.
過去の失敗にいつまでもこだわる必要はない。
Kako no shippai ni itsumademo kodawaru hitsuyou wa nai.Tidak perlu terus-menerus terpaku pada kegagalan di masa lalu.