Menyiapkan NihongoRoute...
kito
jalan pulang, perjalanan pulang, jalan kembali
"Ini adalah jalan pulang ke rumah 'kito' (kito / kita)."
Kata benda formal yang berarti 'perjalanan pulang' atau 'jalan kembali'. Jarang digunakan dalam percakapan kasual sehari-hari (lebih sering memakai '帰る途中'). Sering digunakan dalam ekspresi tertulis seperti '帰途につく' (memulai perjalanan pulang) menggunakan partikel 'に', atau '〜の帰途' (di tengah perjalanan pulang dari...). Nuansanya sangat formal dan sastrawi.
女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
Seorang karyawan kantor dirampok amplop berisi 100.000 yen saat dalam perjalanan pulang dari bank.
女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
Seorang karyawan kantor dirampok amplop berisi 100.000 yen saat dalam perjalanan pulang dari bank.
仕事が終わり、彼は帰途についた。
Setelah menyelesaikan pekerjaannya, dia pulang ke rumah.