Menyiapkan NihongoRoute...
kitchou
pertanda baik, pertanda keberuntungan
"Mendengar kicau (kitchou) burung di pagi hari merupakan pertanda baik."
Kata benda formal dan bernuansa sastra yang berarti pertanda baik atau keberuntungan. Lawan kata dari 凶兆 (kyouchou - pertanda buruk). Sering digunakan dalam frasa 吉兆とされる (dianggap sebagai pertanda baik) atau dipasangkan dengan partikel が (seperti: 吉兆が現れる - pertanda baik muncul).
虹を見るのは吉兆とされている。
niji o miru no wa kitchou to sareteiru.Melihat pelangi dianggap sebagai pertanda baik.
朝から良いことが起きるのは、今日の吉兆だ。
asa kara yoi koto ga okiru no wa, kyou no kitchou da.Hal baik yang terjadi sejak pagi adalah pertanda keberuntungan hari ini.