Menyiapkan NihongoRoute...
Kishi
Kosakatakishi
pemain profesional catur Jepang (shogi) atau go
"Bayangkan atlet profesional berbusana kimono yang sedang bertanding di turnamen perebutan gelar Shogi nasional di televisi Jepang."
Gelar formal khusus master atau atlet profesional papan tradisional Shogi atau Igo. Tidak dipakai untuk pemain catur barat biasa (disebut chesu pureiyaa).
彼は若くしてプロの棋士になった。
Kare wa wakakushite puro no kishi ni natta.Dia menjadi pemain shogi/go profesional di usia muda.
二人の有名棋士による対局が始まった。
Futari no yuumei kishi ni yoru taikyoku ga hajimatta.Pertandingan antara dua pemain catur profesional terkenal telah dimulai.