Menyiapkan NihongoRoute...
Kirishitan
Kosakatakirishitan
umat Kristen era feodal Jepang, kekristenan era feodal
"Ingat samurai atau warga desa Jepang zaman dulu yang sembunyi-sembunyi berdoa memegang salib saat agama Kristen dilarang oleh Shogun."
Istilah historis dari bahasa Portugis 'cristão'. Khusus merujuk misionaris/penganut Kristen di Jepang abad 16-19 (termasuk era larangan agama/Kakure Kirishitan). Untuk penganut modern gunakan クリスチャン (kurisuchan).
長崎には多くの隠れ切支丹が存在した。
Nagasaki ni wa tooku no kakure kirishitan ga sonzai shita.Di Nagasaki dulunya ada banyak penganut Kristen rahasia.
切支丹の弾圧に関する資料館を見学した。
Kirishitan no dan'atsu ni kansuru shiryoukan o kengaku shita.Saya mengunjungi museum arsip tentang penindasan umat Kristen era feodal.