Menyiapkan NihongoRoute...
kin'yokuteki
berpantang, sederhana
"Kini yok, tekad-kan (kin'yokuteki) diri untuk berpantang dan hidup sederhana."
Kata sifat-na (na-adjective). Menggambarkan gaya hidup atau sikap yang menahan diri dari nafsu/keinginan duniawi (asketis). Memerlukan partikel な (na) sebelum kata benda atau に (ni) sebelum kata kerja. Bernuansa formal dan akademis.
彼は修行僧のように禁欲的な生活を送っている。
Kare wa shugyousou no you ni kin'yokuteki na seikatsu o okutte iru.Dia menjalani kehidupan yang sederhana dan berpantang seperti seorang biksu.
アスリートは禁欲的な食生活を維持しなければならない。
Asuriito wa kin'yokuteki na shokuseikatsu o iji shinakereba naranai.Atlet harus menjaga pola makan yang ketat dan berpantang.