Menyiapkan NihongoRoute...
kinpatsu
rambut pirang, rambut pirang, rambut keemasan
"Kinclong palsu" (kinpatsu) karena itu rambut pirang."
Kata benda untuk rambut pirang. Sering digabung partikel の (no) sebelum kata benda lain, seperti 金髪の女性 (wanita berambut pirang). Pakai verba にする (ni suru) untuk arti mewarnai rambut jadi pirang (金髪にする).
彼は青い目と金髪である。
Dia memiliki mata biru dan rambut pirang.
彼女は背が高く、ほっそりとした金髪の女性だった。
Dia adalah seorang wanita pirang yang tinggi dan langsing.
その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
Anak laki-laki itu memiliki rambut pirang yang lebat.
あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
Si penipu ulung dan wanita panggilan berambut pirang itu merupakan pasangan yang sempurna untuk membuat marah pemilik kontrakan rumahnya.