Menyiapkan NihongoRoute...
Kiku 3
Kosakatakiku
manjur, berkhasiat, efektif
"Bayangkan minum obat saat sakit kepala lalu rasa sakitnya hilang cepat; saat itulah obat tersebut benar-benar 'kiku' (bekerja/manjur)."
Sering dipadukan dengan partikel に untuk target efeknya (misal: 'zutsuu ni kiku' = manjur untuk sakit kepala). Berbeda kanji dengan 聞く/聴く (mendengar).
この頭痛薬は本当によく効く。
Kono zutsuuyaku wa hontou ni yoku kiku.Obat sakit kepala ini benar-benar sangat manjur.
エアコンが効いていて部屋が涼しい。
Eakon ga kiite ite heya ga suzushii.AC-nya bekerja dengan baik sehingga kamarnya sejuk.