Menyiapkan NihongoRoute...
Kihonryoukin
Kosakatakihon ryoukin
tarif dasar
"Walau kamu tidak pakai listrik atau air sama sekali sebulan penuh, tetap ada tagihan yang harus dibayar — itulah 基本料金. Bayangkan sebagai 'biaya langganan dasar' yang pasti muncul di setiap tagihan bulanan."
Biaya tetap minimum yang dikenakan setiap bulan untuk layanan utilitas (listrik, air, gas, telepon) sebelum ditambah biaya pemakaian (従量料金 juuryou ryoukin). Kolokasi umum: 基本料金がかかる (dikenakan tarif dasar), 基本料金を払う (membayar tarif dasar).
電気の基本料金は毎月かかります。
Denki no kihon ryoukin wa maitsuki kakarimasu.Tarif dasar listrik dikenakan setiap bulan.
このプランは基本料金が安いですが、通話料は別です。
Kono puran wa kihon ryoukin ga yasui desu ga, tsuuwa ryou wa betsu desu.Paket ini tarif dasarnya murah, tetapi biaya telepon dihitung terpisah.