Menyiapkan NihongoRoute...
Kigenzen
Kosakatakigenzen
Sebelum Masehi (SM), Sebelum Era Umum (BCE)
"Digunakan sebelum menyebut angka tahun untuk menandai masa sebelum tahun Masehi dimulai pada catatan sejarah."
Diletakkan tepat di depan angka tahun (misal: 紀元前500年). Lawan katanya adalah 紀元後 (kigengo) atau 西暦 (seireki).
その古代都市は紀元前三世紀頃に栄えた。
Sono kodai toshi wa kigenzen san-seiki goro ni sakaeta.Kota kuno itu berjaya sekitar abad ke-3 Sebelum Masehi.
ピラミッドは紀元前二千五百年頃に建設されたと言われている。
Piramiddo wa kigenzen ni-sen go-hyaku-nen goro ni kensetsu sareta to iwarete iru.Piramida dikatakan dibangun sekitar tahun 2500 Sebelum Masehi.