Menyiapkan NihongoRoute...
Kigan
Kosakatakigan
doa, permohonan
"Ingat momen datang ke kuil atau tempat ibadah untuk memanjatkan doa khusus demi tercapainya suatu hajat."
Permohonan resmi kepada dewa/tuhan, sering muncul dalam gabungan kata seperti 合格祈願 (doa lulus ujian) atau 安全祈願 (doa keselamatan).
受験生たちが神社で合格祈願のお守りを買った。
Jukensei-tachi ga jinja de goukaku kigan no omamori o katta.Para peserta ujian membeli jimat doa kelulusan di kuil Shinto.
工事の無事を祈願して地鎮祭が執り行われた。
Kouji no buji o kigan shite jichinsai ga toriokonawareta.Upacara peletakan batu pertama diadakan untuk mendoakan keselamatan proyek konstruksi.