Menyiapkan NihongoRoute...
Kifuku
Kosakatakifuku
naik turun, lekukan, fluktuasi
"Bayangkan naik rollercoaster atau jalur perbukitan yang terus menanjak dan menurun; situasi yang tidak pernah datar, baik lanskap fisik maupun alur emosi."
Digunakan untuk kontur tanah bergelombang (起伏の多い道) maupun dinamika abstrak seperti emosi labil atau alur cerita/kehidupan yang penuh liku (感情の起伏, 人生の起伏).
このコースは起伏が激しくて走るのが大変だ。
Kono kousu wa kifuku ga hageshikute hashiru no ga taihen da.Rute ini konturnya naik turun tajam sehingga sangat melelahkan untuk lari.
彼女は感情の起伏が激しい人だ。
Kanojo wa kanjou no kifuku ga hageshii hito da.Dia adalah orang yang emosinya sangat naik turun (labil).