Menyiapkan NihongoRoute...
Kessan
Kosakatakessan
tutup buku, penyelesaian pembukuan, laporan keuangan
"Ingat momen akhir tahun fiskal saat akuntan sibuk merekap dan menutup seluruh data pembukuan perusahaan."
Istilah akuntansi/bisnis untuk proses penghitungan laba-rugi akhir periode. Sering digabung menjadi '決算期' (periode tutup buku) atau '決算報告' (laporan keuangan).
３月は多くの日本企業にとって決算の時期だ。
Sangatsu wa tooku no nihon kigyou ni totte kessan no jiki da.Bulan Maret adalah periode tutup buku bagi banyak perusahaan Jepang.
会社は今年度の決算報告書を公表した。
Kaisha wa konnendo no kessan houkokusho o kouhyou shita.Perusahaan telah merilis laporan penyelesaian keuangan untuk tahun ini.