Menyiapkan NihongoRoute...
Kenan
Kosakataken'an
masalah yang belum terselesaikan, isu tertunda
"Isu atau agenda pekerjaan yang terus menggantung dan belum tuntas dibahas di rapat berulang kali."
Bahasa formal/tulisan untuk masalah belum rampung. Sering jadi kata sifat pembatas dengan `の` (contoh: `懸案の Masalah...`) atau jadi frasa `懸案事項`.
長年の懸案事項がついに解決した。
Naganen no ken'an jikou ga tsui ni kaiketsu shita.Masalah yang tertunda selama bertahun-tahun akhirnya terselesaikan juga.
予算の配分が今期最大の懸案となっている。
Yosan no haibun ga konki saidai no ken'an to natte iru.Alokasi anggaran menjadi masalah utama yang masih belum terselesaikan pada periode ini.