Menyiapkan NihongoRoute...
ken
masalah, urusan, kasus, item, subjek, penghitung untuk email (yang diterima), pesan teks, pesan suara, dll., penghitung untuk akun (di situs web, layanan email, dll.)
"Si Ken (ken) selalu punya banyak kendala, masalah, dan urusan."
Berfungsi sebagai kata bantu bilangan (counter) untuk menghitung kasus, urusan, email, atau pesan (contoh: メール1件 - 1 email). Dalam dunia bisnis, sering digunakan untuk merujuk pada suatu topik atau perkara yang sedang dibahas (contoh: 件の件 - perihal masalah tersebut).
死亡事例が19件と全体の20％を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。
Dengan 19 kasus kematian yang membentuk lebih dari 20% dari keseluruhan, realita mengerikan dari kematian akibat kerja berlebihan telah terungkap.
内容が件名で判断出来ますので、記入をお願い致します。
Saya menggunakan baris subjek untuk menentukan isi email, jadi mohon isi bagian tersebut.
適合率とは取り出した記事のうち、どの程度の記事が検索条件に合っているかを示す指標です。
Rasio presisi adalah indeks yang menunjukkan berapa banyak artikel yang memenuhi kriteria pencarian dari semua artikel yang ditemukan.
Kanji
? • ?