Menyiapkan NihongoRoute...
Keiran
Kosakatakeiran
telur ayam
"Ingat bahwa 'keiran' adalah istilah resmi untuk produk telur ayam dalam dunia industri dan perdagangan makanan, berbeda dengan 'tamago' yang dipakai di dapur rumah."
Istilah formal dan teknis untuk telur ayam, biasa dipakai dalam industri pangan, perdagangan, dan resep profesional. Untuk percakapan sehari-hari lebih lazim memakai 卵 (tamago).
物価の上昇により鶏卵の価格が高騰している。
Bukka no joushou ni yori keiran no kakaku ga koutou shite iru.Harga telur ayam melonjak tinggi akibat kenaikan harga barang.
この工場では新鮮な鶏卵を使ってマヨネーズを作る。
Kono koujou de wa shinsen na keiran o tsukatte mayoneezu o tsukuru.Pabrik ini menggunakan telur ayam segar untuk membuat mayones.