Menyiapkan NihongoRoute...
Keiji 3
Kosakatakeiji
peristiwa bahagia, perayaan
"Bayangkan undangan resmi pernikahan atau acara syukuran keluarga besar bertaraf formal; acara penuh sukacita tersebut disebut 'keiji'."
Kata formal (kango) untuk momen sukacita seperti pernikahan atau kelahiran anak. Sering dipadankan dengan lawan katanya 弔事 (chouji - duka cita) menjadi 冠婚葬祭/慶弔.
我が家で慶事が重なり、親戚が集まった。
Wagaya de keiji ga kasanari, shinseki ga atsumatta.Keluarga kami merayakan beberapa peristiwa bahagia sekaligus, sehingga para kerabat berkumpul.
慶事の席にふさわしい服装を選びます。
Keiji no seki ni fusawashii fukusou o erabimasu.Saya memilih pakaian yang pantas untuk menghadiri acara perayaan bahagia.