Menyiapkan NihongoRoute...
Kazashimo
Kosakatakazashimo
arah bawah angin, posisi searah hembusan angin
"Ingat posisi saat membakar sampah atau memanggang; jika berdiri di area hembusan asap yang terbawa angin, Anda berada di 'kazashimo'."
Merujuk pada posisi di bawah angin (tempat angin berhembus menuju). Sering dipasangkan dengan partikel に (ni), seperti dalam frasa '風下に立つ' (berdiri di arah bawah angin).
煙の風下に立つと目が痛くなる。
Kemuri no kazashimo ni tatsu to me ga itaku naru.Jika berdiri di arah bawah angin dari asap, mata akan terasa perih.
猟師は獲物の風下に身を潜めた。
Ryoushi wa emono no kazashimo ni mi o hisometa.Pemburu menyembunyikan diri di posisi bawah angin dari mangsanya.