Menyiapkan NihongoRoute...
kayaku
bubuk mesiu, bubuk
"Biar kaya, ku (kayaku) jual bubuk mesiu."
Berarti bubuk mesiu. Umum digunakan dalam konteks senjata, kembang api, atau kiasan seperti 火薬庫 (gudang mesiu, menggambarkan situasi rawan konflik).
花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
Saat suara letupan kembang api berhenti, tiba-tiba suasana di sekitarku menjadi sunyi. Aroma mesiu entah bagaimana membuatku merasa sentimental.
火薬は注意深く扱わなければならない。
Bubuk mesiu perlu ditangani dengan sangat hati-hati.
中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
Timur Tengah masih disebut sebagai gudang mesiu.
Kanji
? • ?