Menyiapkan NihongoRoute...
Katate
Kosakatakatate
satu tangan
"Kata 'kata' berarti sebelah/satu sisi dan 'te' adalah tangan, sehingga maknanya hanya satu belah tangan."
Sering dipakai dalam bentuk '片手で' (dengan satu tangan). Kiasan '片手間に' berarti sambil lalu atau pekerjaan sampingan.
彼は片手で重い荷物を持ち上げた。
Kare wa katate de omoi nimotsu o mochiageta.Dia mengangkat barang bawaan yang berat itu dengan satu tangan.
片手でスマートフォンを操作する。
Katate de sumaatofon o sousa suru.Mengoperasikan ponsel pintar dengan satu tangan.