Menyiapkan NihongoRoute...
Kasshoku
Kosakatakasshoku
cokelat tua, sawo matang
"Gunakan kata ini saat mendeskripsikan kulit sawo matang sehat hasil berjemur di pantai atau warna tanah/kayu tua yang pekat."
Menyatakan warna cokelat gelap bernuansa hangat atau warna kulit eksotis yang terbakar sinar matahari. Nuansanya lebih formal dan deskriptif dibanding kata 茶色 (chairo). Pola: 褐色の肌 (kulit cokelat/sawo matang).
彼は夏の間ずっと海にいたので、肌がきれいな褐色になった。
Kare wa natsu no aida zutto umi ni ita node, hada ga kirei na kasshoku ni natta.Karena berada di laut sepanjang musim panas, kulitnya menjadi cokelat sawo matang yang indah.
年月を経て、テーブルの木目が深い褐色に変化した。
Nengetsu o hete, teeburu no mokume ga fukai kasshoku ni henka shita.Seiring berjalannya tahun, serat kayu meja itu berubah menjadi cokelat tua yang pekat.