Menyiapkan NihongoRoute...
Kashuu
Kosakatakashuu
antologi puisi waka, buku kumpulan lagu/puisi
"Bayangkan Anda membuka buku tebal klasik yang menghimpun bait-bait puisi waka terindah dari berbagai penyair kenamaan."
Istilah sastra formal untuk kumpulan puisi tradisional (waka/tanka) atau lirik lagu. Sering digunakan dengan verba 編纂する (menyusun antologi) atau 詠む (menggubah).
彼女は有名な歌集を読んで短歌の面白さを知った。
Kanojo wa yuumei na kashuu o yonde tanka no omoshirosa o shitta.Dia menyadari menariknya puisi tanka setelah membaca antologi puisi terkenal.
祖父が昔書いた短歌を一冊の歌集にまとめた。
Sofu ga mukashi kaita tanka o issatsu no kashuu ni matometa.Menghimpun puisi tanka yang ditulis kakek zaman dulu ke dalam sebuah antologi buku.