Menyiapkan NihongoRoute...
Karitoru
Kosakatakaritoru
memotong, menuai, memanen
"Bayangkan kesibukan petani di sawah yang memotong dan mengumpulkan batang padi matang saat musim panen tiba."
Kata kerja transitif untuk memotong, menuai, atau memanen tanaman seperti padi, gandum, atau rumput. Objek yang dipotong menggunakan partikel を (wo). Bisa digunakan secara kiasan untuk merujuk pada tindakan menyingkirkan masalah atau musuh dengan cepat.
秋になると農家は稲を刈り取る。
Aki ni naru to nōka wa ine o karitoru.Ketika musim gugur tiba, petani memanen padi.
庭に伸びた雑草をきれいに刈り取った。
Niwa ni nobita zassō o kirei ni karitotta.Saya memotong habis rumput liar yang tumbuh di halaman rumah.