Menyiapkan NihongoRoute...
Kareki
Kosakatakareki
pohon mati, pohon kering
"Bayangkan pohon gersang tanpa daun yang kering di tengah hutan saat musim dingin."
Kata benda untuk pohon yang telah layu, mati, atau gundul tanpa dedaunan di musim dingin. Populer dalam peribahasa 枯れ木も山のにぎわい (bahkan pohon mati pun ikut meramaikan gunung; kehadiran hal kecil tetap berguna).
冬の山道には枯れ木が目立つ。
Fuyu no yamamichi ni wa kareki ga medatsu.Pohon-pohon kering tampak mencolok di jalan setapak pegunungan pada musim dingin.
強風で枯れ木が倒れて道路をふさいだ。
Kyoufuu de kareki ga taorete douro o fusaida.Pohon mati tumbang tertiup angin kencang dan menghalangi jalan raya.