Menyiapkan NihongoRoute...
kareki
pohon mati, pohon layu, pohon tanpa daun, pohon gundul
"Kare (kare) dimasak pakai kayu (ki) (kareki) dari pohon mati."
Merujuk pada pohon yang mati, kering, atau gundul tanpa daun. Sering digunakan dalam konteks sastra, deskripsi alam, atau peribahasa seperti 枯れ木も山の賑わい (bahkan pohon mati pun meramaikan gunung; sesuatu yang tidak berguna tetap ada nilainya).
あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
Tebang pohon yang sudah mati itu atau nanti akan tumbang menimpa rumahmu.
あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
Tebang pohon yang sudah mati itu, atau nanti akan tumbang menimpa rumahmu.