Menyiapkan NihongoRoute...
Karamiau
Kosakatakaramiau
saling terikat, saling terkait, terbelit
"Bayangkan beberapa utas tali kusut yang saling melilit erat atau banyak masalah rumit yang menumpuk jadi satu."
Kata kerja intransitif untuk objek fisik yang kusut/terbelit atau hal abstrak seperti emosi, motif, dan masalah yang saling silang-sengkarut. Pola: ～と絡み合う (terkait silang dengan ~).
複数の要因が複雑に絡み合って問題が起きた。
Fukusuu no youin ga fukuzatsu ni karamiatte mondai ga okita.Masalah muncul karena berbagai faktor saling terkait secara rumit.
イヤホンのコードがポケットの中で絡み合っている。
Iyahon no koudo ga poketto no naka de karamiatte iru.Kabel earphone saling terbelit kusut di dalam saku.