Menyiapkan NihongoRoute...
kanzei
bea cukai (pajak), bea, tarif
"Ingat 'Kan' (Kantong) dan 'Zei' (Pajak). Kantong kena pajak saat lewat bea cukai: Kanzei."
Kata ini dipakai untuk pajak barang masuk atau keluar negeri. Kamu bakal sering temukan dengan kata kerja かかる (dikenakan) atau 払う (membayar).
海外から洋服を買ったら、関税がかかった。
Kaigai kara yōfuku o kattara, kanzei ga kakatta.Saat beli baju dari luar negeri, kena bea cukai.
関税の支払いはオンラインでできます。
Kanzei no shiharai wa onrain de dekimasu.Pembayaran bea cukai bisa dilakukan secara online.
関税を国ごとではなくブロックでコントロールする方が好都合であることを強調したい。
Saya ingin menekankan bahwa lebih mudah mengendalikan tarif secara blok daripada negara per negara.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
Ketiga organisasi tersebut adalah Dana Moneter Internasional, Bank Internasional untuk Rekonstruksi dan Pembangunan, dan Perjanjian Umum tentang Tarif dan Perdagangan.
高関税が自由貿易への最大の障害になっている。
Tarif tinggi merupakan hambatan utama bagi perdagangan bebas.