Menyiapkan NihongoRoute...
Kanshoku
Kosakatakanshoku
makan di antara jam makan utama, ngemil
"Ingat aktivitas makan (shoku) di sela-sela jeda (kan) waktu sarapan, makan siang, dan makan malam."
Lebih formal daripada 'おやつ' (oyatsu). Biasa dipakai dalam konteks kesehatan, pola makan, atau medis saat membahas kebiasaan makan camilan.
ダイエット中なので、間食を控えるようにしている。
Daiettochuu na node, kanshoku o hikaeru you ni shite iru.Karena sedang diet, saya berusaha menahan diri untuk tidak ngemil.
夜遅くに間食する癖をやめたい。
Yoru osoku ni kanshoku suru kuse o yametai.Saya ingin berhenti dari kebiasaan ngemil larut malam.