Menyiapkan NihongoRoute...
Kanreki
Kosakatakanreki
ulang tahun ke-60 (kanreki)
"Bayangkan tradisi pesta keluarga di Jepang saat orang tua berusia 60 tahun mengenakan rompi merah sebagai simbol kelahiran kembali."
Tradisi perayaan genap usia 60 tahun yang menandai selesainya satu siklus zodiak tradisional. Kolokasi umum: ～を迎える (mencapai usia 60) dan ～を祝う (merayakan usia 60).
父が今年還暦を迎えるので、家族で温泉旅行を計画した。
Chichi ga kotoshi kanreki o mukaeru node, kazoku de onsen ryokou o keikaku shita.Karena ayah berusia 60 tahun tahun ini, keluarga merencanakan perjalanan ke pemandian air panas.
祖父の還暦祝いに赤いちゃんちゃんこをプレゼントした。
Sofu no kanreki iwai ni akai chanchanko o purezento shita.Saya menghadiahkan rompi chanchanko merah untuk perayaan usia 60 tahun kakek.