Menyiapkan NihongoRoute...
kanetsu
terlalu panas, pemanasan berlebihan, superheating (memanaskan cairan di atas titik didihnya tanpa menyebabkannya mendidih), berlebihan, terlalu panas, terlalu panas (dalam konteks ekonomi, debat, dll.)
"Kan (ka) netizen (netsu) heboh karena isu yang terlalu panas."
Bermakna pemanasan berlebih. Digunakan untuk fisik mesin (overheating) maupun kiasan (ekonomi, persaingan, atau debat yang terlalu memanas). Umum sebagai verba golongan 3 dengan する (suru) atau diikuti partikel が (ga) seperti 投資 yang 過熱する.
断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
Kelemahan dari isolasi yang sangat baik adalah cepat menyebabkan panas berlebih.
労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
Munculnya kekurangan tenaga kerja dipandang sebagai tanda perekonomian yang terlalu panas.
そのアイロンは過熱のために故障した。
Setrika tersebut rusak karena terlalu panas.
Kanji
? • ?