Menyiapkan NihongoRoute...
kamigata
gaya rambut, tatanan rambut, gaya rambut
"Kepala 'kami gatal' (kamigata) karena salah pilih gaya rambut."
Kata benda umum sehari-hari untuk gaya rambut. Sering diikuti partikel 「を」 + kata kerja 「変える」 (mengubah gaya rambut) atau 「が」 + kata sifat 「似合う」 (cocok).
彼の髪型は時代遅れだ。
Gaya rambutnya ketinggalan zaman.
それはとてもよく似合う髪形だ。
That's a very becoming hairstyle.
「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
"Bisakah Anda memotongnya seperti ini?" "Sedikit lebih pendek di bagian depan dan sedikit lebih panjang di bagian samping, ya."
彼の髪型は時代遅れだ。
Gaya rambutnya ketinggalan zaman.