Menyiapkan NihongoRoute...
kakutou
(perkelahian tangan kosong), bergulat, berkelahi, bergumul, berjuang (dengan suatu masalah, tugas, dll.), bergulat, bergelut, bergelut (dengan)
"Kaku toh (kakutou) otot tubuhmu kalau jarang bergulat."
Bisa jadi verba (格闘する). Makna fisik: gulat/bela diri. Makna kiasan: berjuang keras selesaikan tugas/masalah sulit. Gunakan partikel と untuk target gulat, contoh: 難問と格闘する (bergulat dengan soal sulit).
彼は襲撃者を格闘して地面に倒した。
Dia membanting penyerangnya ke tanah.
彼は襲撃者を格闘して地面に倒した。
Dia membanting penyerangnya ke tanah.
ジョージは、最近３時間の格闘の末に釣った、重さ３０ポンドのバスの話をしていた。
George sedang menjelaskan tentang ikan bass seberat 30 pon yang baru-baru ini ia tangkap setelah berjuang melawannya selama tiga jam.