Menyiapkan NihongoRoute...
kakui
semuanya, setiap orang (dari kalian), hadirin sekalian
"Hadirin sekalian badannya kaku (kakui) saat berbaris."
Sufiks sangat hormat (keigo) untuk menyapa semua orang dalam kelompok. Umum digunakan dalam email atau dokumen bisnis. Ditulis setelah nama kelompok, contoh: '関係者各位' (Kepada Pihak Terkait). Jangan digunakan dalam percakapan kasual.
関係者各位、会議の日程が変更になりました。
kankeisha kakui, kaigi no nittei ga henkou ni narimashita.Kepada semua pihak yang berkepentingan, jadwal rapat telah diubah.
社員各位、明日の掃除に参加してください。
shain kakui, ashita no souji ni sanka shite kudasai.Kepada seluruh karyawan, silakan berpartisipasi dalam pembersihan besok.