Menyiapkan NihongoRoute...
Kakui
Kosakatakakui
para hadirin, pihak terkait sekalian
"Ingat salam pembuka surel kantor saat pengumuman ditujukan ke semua staf atau anggota tim sekaligus."
Sapaan jamak sangat formal dalam surat atau surel bisnis. Digunakan mandiri atau setelah kelompok, misal: '関係者各位'. Hindari konteks lisan kasual.
関係者各位に連絡メールを送りました。
Kankeisha kakui ni renraku meeru o okurimashita.Saya telah mengirim surel pemberitahuan kepada seluruh pihak terkait.
社員各位、明日の会議は十時開始です。
Shain kakui, asu no kaigi wa juuji kaishi desu.Kepada seluruh karyawan, rapat besok dimulai pukul sepuluh.