Menyiapkan NihongoRoute...
Kakudaikinkou
Kosakatakakudaikinkou
keseimbangan yang meluas (ekspansi seimbang)
"Bayangkan grafik pertumbuhan ekonomi yang sengaja ditarik melebar ke kanan dan kiri, namun posisi timbangannya tetap seimbang sempurna."
Istilah ekonomi/bisnis formal untuk kondisi pertumbuhan skala ekonomi yang tetap menjaga keseimbangan (misal nilai ekspor dan impor naik bersamaan). Kolokasi umum: `〜を目指す` atau `〜を維持する`.
貿易の拡大均衡を目指す。
Boueki no kakudaikinkou o mezasu.Menargetkan ekspansi perdagangan yang tetap seimbang.
経済の拡大均衡を維持することは容易ではない。
Keizai no kakudaikinkou o iji suru koto wa youi dewa nai.Menjaga keseimbangan ekonomi yang terus bertumbuh bukanlah hal yang mudah.