Menyiapkan NihongoRoute...
Kakoi
Kosakatakakoi
pagar, sekat, benteng pertahanan
"Ingat kata kerja 'mengelilingi' (kakomu); sesuatu yang dipasang mengelilingi area atau raja untuk memagari dan melindungi disebut 'kakoi'."
Berasal dari kata kerja 'kakomu' (mengelilingi). Berarti struktur pembatas/pagar fisik, atau formasi pertahanan pelindung raja dalam permainan catur Shogi (contoh: 囲いを崩す - meruntuhkan formasi pertahanan lawan).
庭の周りに木の囲いを作って犬を出した。
Niwa no mawari ni ki no kakoi o tsukutte inu o dashita.Saya membuat pagar kayu di sekeliling taman lalu membiarkan anjing keluar.
将棋の対局で堅い囲いを築いて相手の攻めに備えた。
Shougi no taikyoku de katai kakoi o kizuite aite no seme ni sonaeta.Dalam pertandingan shogi, saya membangun formasi pertahanan benteng yang kokoh untuk bersiap menghadapi serangan lawan.