Menyiapkan NihongoRoute...
kakizome
kaligrafi pertama tahun ini
"Nulis kaligrafi pertama tahun ini gemetar sampai bentuknya seram seperti 'kaki zombi' (kakizome)."
Merupakan istilah budaya untuk kegiatan menulis kaligrafi pertama di awal tahun baru (biasanya tanggal 2 Januari). Digunakan sebagai nomina atau verba golongan 3 dengan menambahkan する (suru). Partikel を (o) digunakan untuk menandai objek kegiatan ini.
お正月に書き初めをしました。
oshougatsu ni kakizome o shimashita.Saya melakukan kaligrafi pertama tahun ini pada Hari Tahun Baru.
小学校の宿題で書き初めを書く。
shougakkou no shukudai de kakizome o kaku.Menulis kaligrafi pertama tahun ini untuk pekerjaan rumah sekolah dasar.