Menyiapkan NihongoRoute...
Kakegoe
Kosakatakakegoe
seruan aba-aba, teriakan penyemangat
"Bayangkan momen saat gotong royong mengangkat benda berat lalu semua orang serempak berteriak 'Satu, dua, tiga!' sebagai aba-aba penyatu tenaga."
Teriakan ritmis bersama untuk menyelaraskan gerakan fisik (seperti saat mengangkat beban berat atau festival) atau sorakan untuk membakar semangat. Sering dipadukan dengan kata kerja 'かける' menjadi '掛け声をかける'.
みんなで掛け声を合わせて重い荷物を持ち上げた。
Minna de kakegoe o awasete omoi nimotsu o mochiageta.Kami menyelaraskan seruan aba-aba bersama untuk mengangkat barang berat itu.
祭りの威勢のいい掛け声が町中に響き渡っている。
Matsuri no isei no ii kakegoe ga machijuu ni hibikiwatatte iru.Teriakan semangat yang lantang dari festival bergema di seluruh penjuru kota.