Menyiapkan NihongoRoute...
kakegoe
berteriak (untuk memberi semangat, dll.), menjerit (digunakan untuk mengatur waktu atau mendorong aktivitas, misalnya \Ayo, mulai!\)
"Kakegoe terdengar seperti 'Kakek, go! Eyy!'. Berteriak memberi semangat kepada kakek yang sedang lomba."
Kata benda. Merujuk pada seruan, aba-aba, atau teriakan bersama untuk menyelaraskan gerakan fisik atau memberi semangat (seperti 'yoisho' atau 'wasshoi'). Umumnya dipadukan dengan kata kerja 'kakeru' menjadi '掛け声をかける' (meneriakkan aba-aba/semangat).
みんなで掛け声を合わせて重い荷物を持ち上げた。
minna de kakegoe o awasete omoi nimotsu o mochiageta.Semua orang menyamakan aba-aba teriakan untuk mengangkat barang bawaan yang berat.
彼の掛け声で作業が始まった。
kare no kakegoe de sagyou ga hajimatta.Pekerjaan dimulai dengan teriakan aba-aba darinya.