Menyiapkan NihongoRoute...
kakawaru
terlibat (dalam), ikut campur (dalam), memperhatikan (masalah), mengambil bagian (dalam), ikut campur (dalam), berhubungan dengan (suatu masalah), berkaitan dengan, menyangkut, berhubungan dengan, mempengaruhi (secara serius), menyangkut, memiliki pengaruh serius (pada), berpegang teguh (pada), mematuhi (pada), sangat memperhatikan (masalah)
"Kakak baru (kakawaru) suka terlibat dan ikut campur urusan orang lain."
Kata kerja intransitif (godan) berarti terlibat/berhubungan. Wajib pakai partikel 'に' (ni) untuk objek sasaran. Contoh: '事件に関わる' (terlibat kasus), '命に関わる' (mengancam nyawa). Nuansa netral-formal.
概していえば、この種の問題では直接人々と関わる人が好きだ。
Pada umumnya, saya lebih menyukai orang yang menangani masalah semacam ini secara langsung dengan pihak yang terlibat.
その顧客の苦情は微妙な問題に関わるものだった。
Keluhan pelanggan tersebut menyangkut masalah yang sensitif.
Kanji
? • ?