Menyiapkan NihongoRoute...
kaite
pembeli
"Pembeli meng-kait (kaite) barang diskon untuk langsung dibayar."
Menunjukkan pihak pembeli dalam transaksi bisnis atau perdagangan. Lebih formal dan objektif dibanding お客さん (okyakusan). Lawan katanya adalah 売り手 (urite - penjual). Sering diikuti partikel が atau を.
有望な買い手は、契約内容をよく理解できませんでした。
Para calon pembeli tidak mengerti sama sekali isi kontrak tersebut.
売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
Pasar penjual adalah pasar di mana barang relatif langka, pembeli memiliki pilihan yang terbatas, dan harga tinggi.
買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
Pasar pembeli adalah pasar di mana barang berlimpah, pembeli memiliki berbagai pilihan, dan harga rendah.
長々と協議した末に、売り手と買い手は結局折り合った。
Setelah melalui perdebatan yang cukup panjang, pembeli dan penjual akhirnya mencapai kesepakatan.