Menyiapkan NihongoRoute...
kaishime
membeli barang secara besar-besaran, memonopoli (pasar)
"Bikin kasih cemas (kaishime) karena membeli barang secara besar-besaran untuk monopoli pasar."
Berarti aksi memborong habis atau memonopoli barang di pasar (panic buying). Merupakan kata benda dari verba 買い占める (kaishimeru). Sering dipadukan dengan partikel を menjadi 買い占めをする (melakukan aksi borong). Digunakan dalam konteks sosial, ekonomi, atau berita formal.
災害の前に食料品の買い占めが起きた。
saigai no mae ni shokuryouhin no kaishime ga okita.Pembelian barang secara besar-besaran untuk bahan makanan terjadi sebelum bencana.
マスクの買い占めは法律で禁止された。
masuku no kaishime wa houritsu de kinshi sareta.Penimbunan (pembelian besar-besaran) masker dilarang oleh hukum.
大投資かは株を買い占めた。
Investor besar itu membeli saham-saham tersebut.