Menyiapkan NihongoRoute...
Kaikoku
Kosakatakaikoku
pembukaan negara (terhadap dunia luar)
"Bayangkan pintu gerbang suatu negara yang tadinya terkunci rapat akhirnya dibuka lebar-lebar untuk dunia luar."
Terminologi sejarah/politik untuk membuka perbatasan dan hubungan diplomatik/perdagangan setelah masa isolasi (sakoku). Umum digunakan sebagai '開国する' atau '開国を迫る'.
幕末の日本は外国からの圧力で開国を決断した。
Bakumatsu no Nihon wa gaikoku kara no atsuryoku de kaikoku o ketsudan shita.Jepang pada akhir zaman Edo memutuskan membuka negara akibat tekanan dari luar negeri.
その条約によって国はついに開国した。
Sono jouyaku ni yotte kuni wa tsui ni kaikoku shita.Berkat perjanjian itu, negara tersebut akhirnya membuka diri terhadap dunia luar.