Menyiapkan NihongoRoute...
Kaiken 2
Kosakatakaiken
perubahan konstitusi, amandemen konstitusi
"Ingat perdebatan politisi di gedung parlemen saat merencanakan langkah 'mengubah isi konstitusi negara'."
Singkatan formal dari 憲法改正 (kenpou kaisei). Kerap muncul dalam debat politik Jepang (terutama Pasal 9). Digunakan sebagai 改憲する atau digabung menjadi 改憲派 (faksi pro-amandemen).
国会で改憲についての議論が行われた。
Kokkai de kaiken ni tsuite no giron ga okonawareta.Diskusi mengenai amandemen konstitusi telah diadakan di parlemen.
改憲派と護憲派の間で意見が対立している。
Kaikenha to gokenha no aida de iken ga tairitsu shite iru.Pendapat terbelah antara faksi pendukung revisi konstitusi dan faksi pembela konstitusi.