帰かえす

kaesu

mengirim (seseorang) kembali, mengirim (seseorang) pulang

Atribut Kata

Kosakata

JLPT N2

PITCH: 1

Mnemonic Resmi

"Ingat 'Kaesang'. Bayangkan Kaesang suruh (Kae-su) teman-temannya pulang karena sudah larut malam."

Catatan

Kata ini dipakai untuk memulangkan atau menyuruh orang kembali ke tempat asal. Pakai partikel を untuk orang yang disuruh pulang, dan に/へ untuk arah rumah atau tempat asal.

Konjugasi Kata Kerja

Bentuk Kamus / Dictionary帰す

Sopan Biasa / Non-Past帰します

Sopan Negatif / Polite Negative帰しません

Bentuk-Nai / Negatif帰さない

Sopan Lampau / Polite Past帰しました

Bentuk-Ta / Past帰した

Sopan Lampau Negatif帰しませんでした

Bentuk-Nakatta / Past Negatif帰さなかった

Bentuk-Te / Te-Form帰して

Kondisional (~Ba)帰せば

Kondisional (~Tara)帰したら

Bentuk Potensial (~Kanou)帰せる

Bentuk Pasif (~Ukemi)帰される

Bentuk Kausatif (~Shieki)帰させる

Bentuk Ajakan / Volitional帰そう

Bentuk Perintah (~Meirei)帰せ

Contoh Penggunaan

もう遅おそいから、子こどもたちを家いえに帰かえしましょう。

Mō osoi kara, kodomotachi o ie ni kaeshimashō.

Karena sudah larut, mari kita pulangkan anak-anak ke rumah.

彼かれを一人ひとりで帰おくさないでください。

Kare o hitori de kaesanaide kudasai.

Tolong jangan biarkan dia pulang sendirian.

会社に戻らず直帰することを上司に電話で伝えた。

Saya memberi tahu atasan saya melalui telepon bahwa saya akan langsung pulang tanpa kembali ke perusahaan.

彼の成功は天才よりも努力に帰する。

Kesuksesannya lebih banyak dikaitkan dengan kerja keras daripada kejeniusan.

Karakter Kanji

帰

pulang kampung, tiba di, menyebabkan, menghasilkan

キ • かえ.る, かえ.す, おく.る, とつ.ぐ

Sinonim

戻す(mengembalikan, memberi kembali, memulihkan (ke keadaan sebelumnya, misalnya mencairkan, menyusun kembali, mendamaikan), memutar kembali (misalnya jarum jam), muntah, mengeluarkan, memulihkan (harga pasar))

送り返す(untuk dikembalikan)

退去させる

Antonim

引き留める

迎える(Keluar untuk bertemu, menerima, menyambut, memberi salam, menyapa, memanggil, mengundang, menerima (misalnya sebagai anggota kelompok atau keluarga), mengambil (misalnya seorang istri), mencapai (waktu tertentu, titik dalam hidup seseorang, dll.), memasuki (fase baru, era baru, dll.), mendekati (misalnya kematian))

呼び出す(memanggil (seseorang) ke (pintu, telepon, dll.), menyuruh (seseorang) datang, menelepon (melalui telepon), memanggil, memanggil melalui pengeras suara, memanggil (misalnya roh), memanggil (misalnya subrutin), menelepon, membuka (misalnya file))

Kaesu 2

Kaesu 2

帰かえす

Konjugasi Kata Kerja

Contoh Penggunaan

Karakter Kanji