Menyiapkan NihongoRoute...
Kadomatsu
Kosakatakadomatsu
dekorasi pinus Tahun Baru
"Ingat 'kado' (sudut/gerbang) dan 'matsu' (pohon pinus) yang dipajang di gerbang masuk saat tahun baru."
Dekorasi tradisional dari bambu dan pinus di depan gerbang rumah atau kantor pada perayaan Tahun Baru Jepang.
年末になると玄関の前に門松を飾る。
Nenmatsu ni naru to genkan no mae ni kadomatsu o kazaru.Saat akhir tahun tiba, kami memasang dekorasi kadomatsu di depan pintu masuk.
立派な門松がホテルの入り口に置かれている。
Rippa na kadomatsu ga hoteru no iriguchi ni okarete iru.Kadomatsu yang megah diletakkan di pintu masuk hotel.