Menyiapkan NihongoRoute...
kaban
tas, tas selempang, tas kerja, keranjang
"Bayangkan kamu kesulitan bawa ban sepeda, lalu berkata: **Ka**lau begitu, masukkan saja **ban** ke dalam **tas** (kaban)!"
Kata ini merujuk ke tas secara umum, dari tas sekolah hingga tas kerja. Kamu bisa gunakan partikel を (wo) untuk aksi seperti membawa atau membeli tas.
新しい鞄を買いました。
atarashii kaban o kaimashita.Saya sudah membeli tas baru.
机の上に鞄があります。
tsukue no ue ni kaban ga arimasu.Ada tas di atas meja.
通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
Saat Anda naik kereta komuter, Anda akan melihat tas-tas kerja tertata rapi di rak-rak.
それから服を着て、講義用のメモを手さげ鞄に詰め込み、階段を駆け下りた。
Kemudian dia berpakaian, memasukkan catatan kuliahnya ke dalam tas kerjanya, dan berlari menuruni tangga.
彼は社長の鞄持ちだ。
Dia adalah sekretaris pribadi bos.