Menyiapkan NihongoRoute...
kabaa
sampul, penutup, jaket debu, pembungkus, mengcover (sebuah lagu), cover, versi cover, liputan, untuk menutupi (kerugian), untuk mengimbangi, untuk mengkompensasi (misalnya kelemahan), untuk menebus, untuk menutupi (seseorang)
"Ingat kata 'kabar'. Kabar buruk harus cepat kamu 'cover' (tutupi) agar tidak menyebar."
Kata ini diserap dari bahasa Inggris 'cover'. Kamu bisa gunakan untuk sampul buku/casing HP, atau tambahkan する untuk arti menutupi kekurangan/kesalahan.
新しいスマホのカバーを買いました。
Atarashii sumaho no kabā o kaimashita.Aku sudah membeli casing HP baru.
彼が私のミスをカバーしてくれました。
Kare ga watashi no misu o kabā shite kuremashita.Dia membantu menutupi kesalahan saya.
私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
Pendapatan bulanan kami harus mencukupi untuk membeli makanan, membayar sewa, pakaian, transportasi, dan sebagainya.
その本のカバーにはインクのしみがいくつかあった。
Terdapat beberapa noda tinta pada sampul buku.
文庫本にカバーをかけた方がいいです。
Sebaiknya buku bersampul tipis diberi sampul.