Menyiapkan NihongoRoute...
Juuyokka
Kosakatajuuyokka
tanggal empat belas
"Ingat tanggal Valentine: 14 Februari. Tanggal ini sangat terkenal di Jepang karena tradisi memberikan cokelat. Pembacaannya じゅうよっか — cukup ingat bahwa angka 4 dalam tanggal selalu dibaca 'yokka', jadi tinggal tambah 'juu' di depan."
Pembacaan khusus: bagian '4 hari' dibaca よっか (yokka), bukan 'yonnichi'. Ini mengikuti pola pembacaan tanggal 4 (四日 yokka). Bisa juga berarti durasi 14 hari. Bandingkan: 四日 (yokka, tanggal 4), 二十四日 (nijuuyokka, tanggal 24) — semuanya mempertahankan 'yokka' untuk angka 4.
二月十四日はバレンタインデーです。
Nigatsu juuyokka wa barentain dee desu.Tanggal empat belas Februari adalah Hari Valentine.
十四日までにレポートを出してください。
Juuyokka made ni repooto o dashite kudasai.Tolong kumpulkan laporannya paling lambat tanggal empat belas.